どうも、しばけんです。
俺は全くもってこの作品を知らなかったが、妻がSNSで面白いと評判だったのでご紹介。
妻のよく見ているSNS界隈は女性が多いので、こういった女性人気の高い作品はドイツ人女性･外国人女性との話題に使えるかもしれない。
よめちゃんこれは面白いよ、おすすめ。
中世の宮中で下働きをする少女・猫猫（マオマオ）。花街で薬師をやっていた彼女が、帝の御子たちが皆短命であるという噂を聞いてしまったところから、物語は動き始める。持ち前の好奇心と知識欲に突き動かされ、興味本位でその原因を調べ始める猫猫の運命は――…!?
日向夏によるライトノベルが原作(大元は小説家になろう)しのとうこによるイラストで2014年8月から日本で出版されている。 2017年5月に漫画化作者(いわゆるコミカライズ)はネコクラゲ。
Die Tagebücher der Apothekerin(The Pharmacist’s Diaries)というタイトルでマンガ･カルト社からドイツ語で出版されている。
漫画版は前述のマンガ・カルト社で現在の所9巻まで刊行されておりその評価は高い。
ワイライトノベルというか”小説家になろう”から書籍化してそこからコミカライズでアニメ化という最近の王道だ。
よめちゃんそうなんだ～じゃあシャングリラフロンティアと一緒だね
このブログは日本で白人女性と出会い結婚し妻の友人達の様々な悩みに答えてきた俺が外国人女性･白人女性と付き合いたい、いずれは国際結婚をしたいと考えているあなたへお勧めの記事を書いています。
ドイツでの人気の理由
もともと日本でも女性向けなろう小説として人気があり、海外でもアニメ化しない理由が何かあるのか？と言われるぐらいには知られていたようだ。
よめちゃんあとはちょっとしたBL要素もあるからドイツ腐女子にも人気。
衣装もGorgeousだからコスプレにも向いてる！
ワイおなごが好きそうな要素全部ぶっこんで軽く炒めた(中華風アニメなだけに)って感じ
評価が高かった書籍版
英語版ではあるがLight Novelという括りで書籍版も売られていて、漫画版が面白かったからアニメも楽しみというなら書籍版はもっと面白いという意見もあった。
よめちゃん英語版のライトノベルはJ-Novel clubっていうところが翻訳して出版してるの。
ワイまじか････日本ではライトノベルなんか読まないで一般小説読めとはよく言われてたが海外に翻訳までされて売られてんのかｗ
ドイツの漫画ファンの女性達は西洋風ファンタジー･異世界ハーレムばかりがアニメになっていた時になにか目新しいものはないかと探してこの作品に行きついた。
実は作中でいわゆる後宮があり妾や第一婦人がどうとかあるのだが、主人公の猫猫はその中の一員ではないというのもウケが良かった要素と言える。
ワイなんだかんだで定着した感があるよなぁ、異世界ハーレムもの。
よめちゃん日本じゃあんまり問題にならないけど、異世界ハーレムものって女性蔑視って考える海外の女の子多いから気を付けて。
あからさまに男に媚びるバカ女みたいな描写って考える人も結構いるから。
ワイあんまり異世界ハーレム好きって言わないでおこうｗ
よめちゃんこのすば好きじゃんｗ
薬品を取り上げているのも魅力のひとつ
よく見かける意見では薬剤師というのがいままで違って面白そう･薬品を取り扱うというので楽しみというのもあった。
よめちゃんもうFantasy world haremはうんざり！
名探偵コナンの様な謎解き要素をもちつつ、後宮内部での陰謀や人間関係でのdetectiveな感じもドイツの女性ファンから支持を得ている。
さらにオカルトや超自然的な要素ではなく、病気や中毒などに絡んだ事件を薬剤師のかわいい猫猫が解決しそこでちょっとした恋愛要素が絡んでくるのがファンには魅力なようだ。
ワイ結局ドイツ女子もなろう女性向けが見たかっただけじゃねーかｗ
よめちゃんなんか、変な事考えてない？
ワイいや、別に何も考えてないよマジで。男の俺でも楽しめそうだなと思って。
よめちゃんならいいけど。
ノベル･漫画版を全く知らないアニメファンが気にしていたのは、主人公の猫猫がハーレムや三角関係のような恋愛をするのかどうかだった。
意外にもこのアニメの潜在的視聴者の中には恋愛要素が無い方が良いと考える人も多く見受けられた、やはり設定の花街や後宮ということでハーレム要素を懸念したようだ。
ただ、これが難しいところで主人公の猫猫が真面目なロマンス･恋愛をする要素はあった方が良いと思っている人は多くいた。
女性向けかもしれないが見ておくべき
薬屋のひとりごとだが、もともとのライトノベル･マンガ版ファンは待ってましたといった感じで楽しみにしている様子がうかがえた。
元々の原作であるライトノベル版･漫画版ともに女性人気が高く、今回のアニメ化に関してもやはり女性の視聴が中心となるのではないか(特に欧米では)。
ということで外国人女性でアニメファンならかなり関心が持たれているであろうこの作品、外国人女性との話題には最適と言えるはずだ。
- 会話例
ワイ【薬屋のひとりごと】面白かった、ミステリーっぽいけど歴史的で薬品とか扱ってちょっとロマンスがあってよかった(棒
よめちゃんあー、私は漫画の方が好きだけどアニメ。猫猫もかわいかったし良かった！
上の会話は雑で適当すぎるが相手が作品を知っていれば話が弾む、知らなければオススメしてそれに合わせて相手の好みを聞くなどして話題を広げればいい。
いずれにせよ外国人女性と漫画･アニメの話をするなら見ておいて損はない作品の一つであることは間違いない。
ちなみに漫画版はなぜか２種類あってストーリー重視(ミステリー重視)ならサンデーGX 絵柄重視(後宮ラブコメ傾向)ならビッグガンガンと言われている。
コメント