ドイツでの人気？進撃の巨人-Final Season-のトレイラーが公開

どうも、しばけんです。

以前ドイツでのシャングリラフロンティアについて触れたが、今回は人気の桁が違う進撃の巨人について。

日本はもちろん海外でも大人気の進撃の巨人。登場人物にドイツ系の名前が付けられているのでドイツでも人気がある。

ファイナル最終回(笑)のトレイラーが公開されたのでどのくらい人気があるのか、ドイツ人ファンの反応を見てみた。話題としても申し分ないので必ず見て欲しいアニメ(漫画)の一つ。

このブログは日本で白人女性と出会い結婚し妻の友人達の様々な悩みに答えてきた俺が外国人女性･白人女性と付き合いたい、いずれは国際結婚をしたいと考えているあなたへお勧めの記事を書いています。

ドイツでの進撃の巨人ファイナル

進撃の巨人 Final Season – 最終章は2023年11月4日に放送(日本)。ドイツではCrunchyrollでオリジナル音声と字幕で表示されます。 ただしVODリリースの具体的な日付は未定。

進撃の巨人過去シリーズはは出版社であるCrunchyrollからドイツ語の吹き替えとドイツ語の字幕が付いたオリジナルの日本語音声でDVDとBlu-rayおよびVODで入手可能です。

ドイツでは漫画も出版されている

とにかくドイツに限らず進撃の巨人の海外人気は本当に凄い。ドイツの場合アニメはクランチロールで放送されていて漫画は2014年1巻がカールセンから出版されている。

ドイツでは進撃の巨人最終巻は2022年の2月に発売済み。日本では2021年の6月に発売している、わずか半年で翻訳して出版されるというのは凄い事だと思う。

ドイツ国内では2021年の5月で150万部を発行していて日本国内は2019年時点で国内累計発行部数8400万部という数字になっている。

新型コロナ肺炎の影響でアニメ･マンガの需要がかなり伸びたらしいので今だともう少し部数自体は増えてるかもしれない。

進撃の巨人のドイツでの人気はどうだろうか？

というわけで調べてみたがよく目につく意見はというと････

ほとんどが高評価で低い評価にしているのは音声と字幕の問題に文句を言っている場合が多い。

内容が過激だから最初はドイツでウケるかどうか分からなかったから英語版を買ってそのまま放送したのかもしれない。

高評価となっている現在は日本語音声･ドイツ語字幕･ドイツ語吹き替えと揃えて放送するようだ。

ファイナルはどうだろうか？

トレイラーが公開されたが最終章についてはどうだろうか？

フィナーレが待ちきれない。マンガのファンが先に結末を知っているのは理解しているがアニメ派がついに最後まで観ることができる。

今まで自分でネットでネタバレを見ずにやってきた。結末について全く分からないし、本当に楽しみ。

大まかな結末は知っているけど、鳥のミームについて良く分からない。みんながそれについて話しているから、それが楽しいものであること期待。

進撃の巨人The Final Season完結編＜後編＞って･･････

進撃の巨人がようやく終わる。もちろん最終回を観るつもりだが、自分の中では以前ほどの過熱感はない。初めてファーストシーズンを見て、セカンドシーズンからストリーミングで追っていました。毎週本当に楽しかったし、サーバーがパンクするのを見るのも面白かったです 。第4シーズンのパート1では以前ほどの情熱はなかったかな。

パート2も依然として面白いが、なんとなく引き伸ばされているように感じました。物語そのものではなくパートに分かれているからだとは思う。いまはスペシャルエピソードに取り組んでいますが、引き延ばして魅力が薄れたように感じます。これはパートに分かれていること･放送に間が空いているのが要因だとは思う。一体感のない断片的なものよりも完結後一気に見直すのが良いかも。

人気アニメの最終章はやはりすごかった

さすがは覇権アニメ、トレイラーが公開されるやいなや期待するコメント多数。

多少人を選ぶかと思ったが海外のアニメ･マンガファンの女の子との話題にも使える、進撃の巨人はアニメ･マンガともまだ見てないなら必見！